Autunno - HA THU - VIET-KHI-PHAP

Siamo desiderosi di iniziare gli incontri annuali presso la nuova sede di Rosta, che cominceranno da domani.
I Maestri hanno pensato un programma specifico per coloro che si avvicinano ed uno per coloro che hanno più pratica.
Una delle forme che sarà oggetto di studio sarà il quyen HA THU (autunno) che fa parte di quelle raccolte nella disciplina VIET KHI PHAP.

Riporto di seguito la versione tradotta in italiano della lettera G.M  Phan Hoang, da lui redatta anche per SPIEGARE L'OBIETTIVO DI QESTA FORMA. Ricordo che i testi possono essere ricevuti direttamente (in Inglese). Per info scrivete pure a edio@viettaichi.org

VIET-KHI-PHAP

essere felici, essere utili

Versione italiana della lettera del Maestro Phan Hoang

HA-THU AUTUNNO 2010

L’autunno nei numerosi paesi che ho conosciuto – Francia, Italia, Germania, Polonia, Svizzera, Svezia, Spagna, Messico – è una bella stagione. 

L’autunno in Canada è una stagione di sogno, di ispirazione e d’amore, grazie alle foreste sconfinate, alle colline a perdita d’occhio e ai parchi immensi che diventano variopinti. Tutto è variopinto, anche il cielo. Il cielo non è soltanto blu, ma anche verde, giallo, giallo brillante, giallo scuro, marrone chiaro, arancione, porpora, rosso, quando io lo guardo da un sentiero perduto in un piccolo bosco vicino a casa mia.

 Nelle lingue occidentali, il termine autunno deriva dal latino autumnus  che sarebbe di origine etrusco. In vietnamita classico, noi lo scriviamo come unione di due parole Cereale e Fuoco. L’autunno è il periodo della raccolta dei risultati (colture) dei nostri sforzi e di preparazione della nostra energia (il fuoco) per entrare presto nell’inverno. 

HA-THU è un quyen, un insieme di 24 tecniche, che ci insegna a fortificare il nostro corpo, a sviluppare la nostra energia interna.

Io sono felice di condividere con voi la preziosa conoscenza di questo quyen che ci condurrà in un viaggio meraviglioso

  

ESSERE SEMPRE FORTI E FELICI

Maestro Phan Hoang

Ecco un prezioso schema elaborato dai nostri maestri, Iva ed Edio, che ci permette di riassumere alcuni degli aspetti che saranno approfonditi nello studio.

Elemento: Kim                                       Metal                                   Metallo

Direzione: Tay                                     West                                               Ovest         

Organo: Phe                                       Lungs                                              Polmone

Stagione: Thu                                     Autumn                              Autunno

Animale: Ho, Kim Long,                Tiger, Dragon                 Tigre, Drago

Respirazione:Tho Phoi                           Lungs Breathing                       Polmone

Di Seguito copa della lettera originale del G.M relativa alla Tigre ed al Dragone:

BUONO STUDIO!!!